Lỡ một lầm hai
Direct English translation
One slip, two mistakes.
Equivalent English version
When it rains, it pours
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng đã trót sai lầm hoặc lỡ dở, rồi vì thế mà tiếp tục rơi vào thêm những điều không may, không như ý. Thường dùng để than thở hoặc nói về cảnh ngộ éo le, trắc trở.
English explanation
Refers to a situation in which one mistake or misstep leads to further trouble or disappointment. It is often used to lament an unfortunate, awkward, or ill-fated predicament.